LA RHYTHINE DE STELLER ENGLISH PROGRAMME DE NAVIGATIONOBJECTIFS S’il est actuellement acquis que cet animal a disparu (mais l'est il réellement ?), il est particulièrement intéressant d’en étudier les traces et l’éventuelle permanence dans la culture en général. Cette expédition est l’occasion d’aller à la rencontre des peuples et d’interroger leur mémoire collective à propos d’un animal fabuleux. Subsiste-t-il des souvenirs de cet animal dans la culture de ces peuples ? •Au niveau du langage , quel était le nom qui lui était donné ? (La vache étant, comme le souligne Steller, une dénomination par analogie typiquement occidentale !) •Existe-t-il des légendes ou des contes qui la mettent en scène ? •Est-elle visible dans des rites , dans les masques , dans les danses ? •Existe t il des traces de l’utilisation traditionnelle des ressources de l’animal : revêtement des embarcations, vêtement, arme, nourriture… La vache de Steller était présente en grande quantité dans le pourtour de la mer de Béring (notamment dans l’île de Béring) et les habitants de cette région l’ont forcément côtoyée de près. Compte tenu de ses qualités, il est très probable que la vache de mer faisait partie de leur ressource. Nous possédons plusieurs témoignages et descriptions de cet animal, mais il s’agit avant tout d’un point de vue d’explorateur occidental (orienté sur la facilité à la chasser, sur le rendement de sa chair et de sa graisse) qui occulte la place fondamentale que devait occuper un tel animal dans les traditions des populations locales. Une dimension philosophique Rechercher un animal a priori disparu, c’est une enquête avec suspense qui mêle à la fois le mythe (l’animal légendaire) et la réalité (l’étude pratique de l’environnement, des hommes, de l’histoire). C’est comme le dit notre écrivain Karin Huet du « rêve appliqué ». Enfin, rechercher c’est avant tout ouvrir son esprit, le mettre en éveil, être en état d’observation, faire appel à ses perceptions, ses intuitions. Etre attentif au monde et ceux qui le peuplent. Etre imaginatif et créatif. Etre humain dans le bon sens du terme !!!
Dossier à téléchargerDe mai à septembre 2011 Le Manguier réalisera une expédition en mer de Béring, expédition ayant pour thème la Rhytine de Steller , connue aussi sous le nom de vache de mer. L’expédition 2011 préfigure une expédition plus importante pour l’année 2012.
2011: Mer de Béring. Iles Aléoutiennes - Kamtchatka.
Le trajet prévu du Manguier pour sa campagne 2011
N'ayant pu obtenir les autorisations ultra-spéciales (...) de relâcher dans les îles du Commandeur, îles de référence concernant la vache de mer, l'expédition 2011 a été modifiée. Elle a été remplacée par une navigation à la fois culturelle et artistique: approfondissement de l'étude de l'histoire et de la culture Aleut, Alutiiq, et du peuplement russo-américain d'une part. Création artistique à partir de "marine débris" d'autre part. Plus d'informations sur ces deux thèmes en allant sur le blog.
Le BLOG en direct La position du MANGUIER en directLes Expéditions du Manguier
Accueil Le bateau / les équipages Le bateau L'équipage Actualités Le blog Les expéditions 2003-2007: Exploration Pacifique. Du rêve à la réalité. 2007-2008: Tunisie - Grèce 2009: Passage du Nord-Est 2010: Campagne en Alaska 2011: Mer de Béring programme de navigation La Rhytine de Steller Les photos La revue presse/médias Livres/DVD/Aquarelles Livres DVD Aquarelles Nos partenaires Contactez-nous